ASCPi和美国检验医师的区别

        首先说一下美国的检验医师，在美国检验医师称为临床病理医师，要想在美国干这个那是相当的复杂：
1.首先要取得美国医师执照，具体程序如下：4年的非医学专业大学毕业获得学士学位，才有资格申请美国医学院入学考试（medical college admission test , MCAT），考试合格后经过3年医学专业学习和1年临床专业实习，合格被授予医学博士学位（MD）。然后经过美国国家医学考试委员会（NBME）组织的美国医师执照考试（USMLE），考试合格后领取执业医师执照。美国医师执照考试分三个阶段，STEP1通常在医学院二年级参加，STEP2在四年级参加，毕业后参加住院医师培训，1到2年后参加STEP3考试，三级考试都通过才有执照拿。
2.其次要获得ABP的病理医师资格认证：有了医师执照还不是一个合格的病理医师，还需要参加为期5年的病理学专业医师培训计划，然后通过美国病理学委员会（American Board of Pathology , ABP）组织的病理医师资格认证，才能成为一个合格的临床病理医师。病理学专业医师培训计划分两阶段：住院病理医师的培训计划和专科病理医师的培训计划。第一阶段结束后有考试，考试合格后可以获得ABP颁发的初级资格证书，然后才能进行第二阶段培训，然后再参加ABP组织的专业认证考试，通过后才能受聘为临床病理学主治医师。全程顺利的话，从上大学开始到取得临床病理专家资格要15年左右，也就是说在美国要成为一名合格合法的检验医师要15年左右，所以他们的收入是很高的。

再来说一下ASCPi是个什么东东，近几年，美国严重缺乏医检人力，ASCP 为了让美国以外其它国家地区的检验人员有机会前往美国工作，于2006 年元月公布ASCPi 国际证书的考试申请办法，自2007 年元月开始正式实施。ASCPi 是由美国临床病理协会（American Society for Clinical Pathology ，ASCP注意不是ABP）所发的一种国际证书，只发给已核准国家中符合资格的个人。美国以外国家的医技毕业生（Graduates of medical laboratory science programs）通过ASCP 的专业考试后，即可取得ASCPi 国际证书，该证书将可证明个人的专业能力，目前ASCP 共提供四种类别的国际证书：
(1)国际化验员 International Medical Laboratory Technician, MLT(ASCPi)；
(2)国际抽血员International Phlebotomy Technician, PBT(ASCPi)；
(3)国际检验技师International Medical Technologist, MT(ASCPi)；
(4)国际分子病理技师International Technologist in Molecular Pathology, MP(ASCPi)。如何申请ASCPi？
那么ASCPi对学历有什么要求呢，我们MT(ASCPi)为例说明下（以下内容摘自某博客，翻译不正确本人不负责）：
申请MT(ASCPi)考试者至少应符合下列的资格要求之一：
途径1（Route 1）：在认证或核准的教育机构完成至少四年医技课程并取得学位或证书者。
途径2（Route 2）：完成至少四年医技课程并取得学位或证书，或在认证或核准的教育机构完成生物或化学课程；且具有在已认证实验室至少二年全职的工作经验，该经验须包括临床实验室各领域之工作，含血库、生化、血液、微生物、免疫和一般镜检。
途径3（Route 3）：完成二或三年医技课程并取得学位或证书，或在认证或核准的教育机构完成二或三年生物或化学课程，或在认证或核准的教育机构完成四年任何课程；且具有在已认证实验室至少三年全职的工作经验，经验领域同途径2。
从学历要求我们也可以看出ASCPi与真正的检验医师的区别。

好了，通过本人piapia敲了这么多字，大家应该大概清楚了ASCPi的大致定位了，也就是一个资格认证，有了这个证你可以在美国临床实验室合法地干一些基础性的工作，当然没有发报告的权力，前提是实验室肯聘用你，收入与检验医师更是没法比。另外，MLT、MT、PBT、MP的名称翻译是本人自创，具体以卫生部网站为准http://www.nmec.org.cn/ksfw/11051701.htm
 
 
既然楼上的兄弟坚持说medical technologist可以翻译成医检医师，而且又提到了应该以英文原意为准，我特意在维基百科上查了下clinical pathology和medical technologist的英文解释，大家可以自己看下
A Clinical pathology is a medical specialty that is concerned with the diagnosis of disease based on the laboratory analysis of bodily fluids such as blood and urine, and tissues using the tools of chemistry, microbiology, hematology and molecular pathology. Clinical pathologists work in close collaboration with medical technologists, hospital administrations, and referring physicians to ensure the accuracy and optimal utilization of laboratory testing.

Clinical pathology is one of the two major divisions of pathology, the other being anatomical pathology. Often, pathologists practice both anatomical and clinical pathology, a combination sometimes known as general pathology.

A medical technologist is an allied health professional who exercises technical and scientific functions in medical laboratories. In some countries, medical technologists may be called biomedical scientists, medical laboratory scientists or clinical laboratory scientists

另外我同意兄弟这句话“Technologist 比 Technician级别要高，而且报名的资格也要高，类似于专家级别的”，我认为technician类似于国内的技师或技士，而technologist类似于高级技师